"БЕЛЫЙ ТИГР" ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ.

«Белый тигр» — фильм Карена Шахназарова. Является экранизацией повести Ильи Бояшова «Танкист, или белый тигр». Сюжет будет рассказывать о поединке русского танкиста по прозвищу Ванька-Смерть с немецким танком-призраком «Белый тигр».
По мнению Шахназарова, каждый режиссёр его поколения должен снять фильм о войне. «Во-первых, мой покойный отец был фронтовиком, — объясняет Шахназаров, — он воевал два года. Этот фильм в какой-то степени память о нём, о его товарищах. И второе, может быть, самое важное: чем дальше война удаляется во времени, тем более важным и принципиальным событием истории она становится. Нам постоянно открываются все новые ее грани». Однако, возможно, режиссёр и не обратился бы к теме войны, если бы не прочитал повесть Ильи Бояшова «Танкист, или Белый тигр», которая ляжет в основу фильма. Она заинтересовала Шахназарова новым взглядом на войну, несвойственным остальной военной прозе. Мистический образ танка-призрака, созданный Бояшовым, напомнил Шахназарову Моби Дика из одноимённого романа Германа Мелвилла: он внезапно появляется и исчезает, непонятным образом оказывается в тылу советских войск и т. д. Ему противостоит русский танкист, чудом выживший после того, как его танк был подбит. «По сути, в фильме будут всего два героя, — говорит Карен, — русский танкист и немецкий танк. В этом противостоянии — живого человека и некоего неодушевленного фантома — есть что-то волнующее, дающее повод задуматься». *************************
The"white tiger" - the Russian film of Karen Shakhnazarov. Is an adaptation of the story of Elijah Бояшова "Tanker, or the white tiger". The story is about a match of the Russian tanker nicknamed Ivan-Death with the German tank-the ghost of "White tiger".
In the opinion of the Shakhnazarov, each director of his generation should make a movie about the war. "Firstly, my late father was soldiers, "explains Shakhnazarov, "he fought for two years. This film is to some extent the memory of him, of his comrades. And the second, perhaps the most important thing: the next war is removed in time, the more important and crucial event in history it becomes. We are open all the new faces". However, perhaps the director and not turned to the topic of war, if not read the story of Elijah Бояшова "Tanker, or White tiger", which will form the basis for the film. She was interested in Shakhnazarov new view of the war, not the rest of the military prose. Mysterious image of the tank is a ghost, created Бояшовым, reminded Шахназарову Moby Dick from the novel by Herman Melville: he suddenly appears and disappears, in a strange way it appears in the rear of the soviet troops, etc. He is opposed to a Russian tanker, miraculously survived after his tank was hit. "In fact, the film will be only two characters, "says Karen, "the Russian tanker and a German tank. In this confrontation is a living person and a certain inanimate phantom - there is something exciting, giving reason to think". ****************************** «Der weiße Tiger» — der russische Film Karena Schachnasarowa. Ist Verfilmung, Iljas Bojaschowa "der Panzersoldat, oder der weiße Tiger zu führen». Das Sujet wird vom Duell des russischen Panzersoldaten nach dem Spitznamen den Wanka-Tod mit dem deutschen Panzer-Gespenst «Weißer Tiger» erzählen. - фильм тигр в лодке

«Белый тигр» — фильм Карена Шахназарова. Является экранизацией повести Ильи Бояшова «Танкист, или белый тигр». Сюжет будет рассказывать о поединке русского танкиста по прозвищу Ванька-Смерть с немецким танком-призраком «Белый тигр». По мнению Шахназарова, каждый режиссёр его поколения должен снять фильм о войне. «Во-первых, мой покойный отец был фронтовиком, — объясняет Шахназаров, — он воевал два года. Этот фильм в какой-то степени память о нём, о его товарищах. И второе, может быть, самое важное: чем дальше война удаляется во времени, тем более важным и принципиальным событием истории она становится. Нам постоянно открываются все новые ее грани». Однако, возможно, режиссёр и не обратился бы к теме войны, если бы не прочитал повесть Ильи Бояшова «Танкист, или Белый тигр», которая ляжет в основу фильма. Она заинтересовала Шахназарова новым взглядом на войну, несвойственным остальной военной прозе. Мистический образ танка-призрака, созданный Бояшовым, напомнил Шахназарову Моби Дика из одноимённого романа Германа Мелвилла: он внезапно появляется и исчезает, непонятным образом оказывается в тылу советских войск и т. д. Ему противостоит русский танкист, чудом выживший после того, как его танк был подбит. «По сути, в фильме будут всего два героя, — говорит Карен, — русский танкист и немецкий танк. В этом противостоянии — живого человека и некоего неодушевленного фантома — есть что-то волнующее, дающее повод задуматься». ************************* The"white tiger" - the Russian film of Karen Shakhnazarov. Is an adaptation of the story of Elijah Бояшова "Tanker, or the white tiger". The story is about a match of the Russian tanker nicknamed Ivan-Death with the German tank-the ghost of "White tiger". In the opinion of the Shakhnazarov, each director of his generation should make a movie about the war. "Firstly, my late father was soldiers, "explains Shakhnazarov, "he fought for two years. This film is to some extent the memory of him, of his comrades. And the second, perhaps the most important thing: the next war is removed in time, the more important and crucial event in history it becomes. We are open all the new faces". However, perhaps the director and not turned to the topic of war, if not read the story of Elijah Бояшова "Tanker, or White tiger", which will form the basis for the film. She was interested in Shakhnazarov new view of the war, not the rest of the military prose. Mysterious image of the tank is a ghost, created Бояшовым, reminded Шахназарову Moby Dick from the novel by Herman Melville: he suddenly appears and disappears, in a strange way it appears in the rear of the soviet troops, etc. He is opposed to a Russian tanker, miraculously survived after his tank was hit. "In fact, the film will be only two characters, "says Karen, "the Russian tanker and a German tank. In this confrontation is a living person and a certain inanimate phantom - there is something exciting, giving reason to think". ****************************** «Der weiße Tiger» — der russische Film Karena Schachnasarowa. Ist Verfilmung, Iljas Bojaschowa "der Panzersoldat, oder der weiße Tiger zu führen». Das Sujet wird vom Duell des russischen Panzersoldaten nach dem Spitznamen den Wanka-Tod mit dem deutschen Panzer-Gespenst «Weißer Tiger» erzählen.