[LIVE] 자우림 (Jaurim) - 미쓰코리아 (Miss Korea, Мисс Корея) [Rus Sub] (рус. саб.)

На мой взгляд прекрасная песня группы Jaurim 자우림, впервые исполненная в 2002 году. Песня называется Мисс Корея (название одинаково и по-корейски, и по-английски и, конечно, по-русски. В переводе использована концертная запись 2004 года, являющаяся одним из самых старых клипов ю-туба. Поэтому качество видео оставляет желать лучшего, но зато есть возможность увидеть Ким Юн А еще в короткой прической. Субтитры включают текст хангылем, его транслитерацию кириллицей и перевод на русский в нижней части экрана

Замечания к транслитерации:

«ŋ» - звучит как английское --ng
«ö» - звучит как венгерское a нечто среднее между а и о - смотреть безумная любовь корея с переводом

На мой взгляд прекрасная песня группы Jaurim (자우림), впервые исполненная в 2002 году. Песня называется Мисс Корея (название одинаково и по-корейски, и по-английски и, конечно, по-русски. В переводе использована концертная запись 2004 года, являющаяся одним из самых старых клипов ю-туба. Поэтому качество видео оставляет желать лучшего, но зато есть возможность увидеть Ким Юн А еще в короткой прической. Субтитры включают текст хангылем, его транслитерацию кириллицей и перевод на русский (в нижней части экрана) Замечания к транслитерации: «ŋ» - звучит как английское --ng «ö» - звучит как венгерское a (нечто среднее между а и о)